尊敬的代理，您好！ 

接香港DH反馈，因近期低申报严重，将会严查货物申报问题，尤其是对欧洲货物，会针对怀疑低报/虚报的货件，要求提供交易証明查核，如随货无英文版本的“交易证明”或“价值凭证”等可以证明货物申报价值的文件，DH将会予以退件。 

我司在此再次重申，货物申报价值必须为收/发货人双方议定之交易价格（不能以出厂成本或采购成本作为申报价值），随货建议提供双方交易记录/货物价值凭证，以便货物顺利转运。如货物作为样品或礼品等用途寄运，也必须以货物真实市场价值作申报，同时随货英文版价值凭证（例如网站报价截图/产品价格目录等）。请各代理知悉并转告发货人，如因未随货交易证明/价值凭证造成的一切后果及费用均由发货人承担。谢谢！

再次提醒： 

1）交易証明必須是英文版本 (注：语言为英语）;

2）发票申报价值必须与交易证明相同； 

3）留意税金，运费，保险等附加费用是否正确在发票申报。

均辉速递

2022-11-23