尊敬的代理，您好！

接香港DH通知，近期美国当地海关发现大量低报货件，其中还有申报错误货品名称、低申报而导致海关罚款的情况，相关罚款均会由发货人承担。香港DH亦会抽查货物申报是否存在低报情况，被抽查货件如未随货有效的交易证明，DH将会安排直接退件。

由于低申报情况造成的后果非常严重，不仅会影响货件操作流程和时效，导致发货人被列入禁止寄运黑名单，还会对我司在DH的声誉造成负面影响，我司在此再次重申，货物申报价值必须为收/发货人双方议定之交易价格（不能以出厂成本或采购成本作为申报价值），随货建议提供双方交易记录/货物价值凭证，以便货物顺利转运。如货物作为样品或礼品等用途寄运，也必须以货物真实市场价值作申报，同时随货英文版价值凭证（例如网站报价截图/产品价格目录等）。请各代理知悉并转告发货人，加强对货品名称及价值的查验力度，如因货物未如实申报货品名称及价值导致的一切后果及费用均由发货人承担。请知悉！

再次提醒：

1）交易証明必須是英文版本 (注：语言为英语）；

2）发票申报价值必须与交易证明一致；

3）留意税金，运费，保险等附加费用是否正确在发票申报。

均辉速递

2024-11-20